nonoko sato
âäœè€


âä¹å
2020.11.29(Sun)
â
11/29(æ¥)ãèèžå®¶ã»ç±è¯éšæ£çŸããã®æ¯ãæž¡ããåããŠã
çš²å£çŸèŒªåãããšãã¥ãªãèžããŸãã
äžåºŠäœåãã€ããããšããé¢ããããšæã£ãŠããç¢å ã«ãç±è¯éšãããããã®ãããªæ©äŒãé ããŠãã€ãã¥ãæé£ãå·¡ãåããã«ãæµãŸããŠãããªããšãæè¬ã®æ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ãã
9æããçšœå€ãå§ãããã£ãšããéã«1ã¶æãåãã
çšœå€ã䜳å¢ã«å ¥ã£ãŠããŸããã
ãåãå ¥ããã«å€©å°ãåããããã®æ¥µã¿ã«ã¯ãŸã ãŸã é ããšããäžæ©ããŸãäžæ©ãšã身äœãéãããŠããã®ã宿ããŠããŸãã
ãã£ã¡ã決ãŸã£ãŠããæ¯ä»äœåã ãã©ãä»ã身äœã®åããåŽããçãŸããŠããèªç±ãæ·±ãŸã£ãŠãããäœåºŠèžã£ãŠãæ°é®®ã§ãå¿èº«å ±ã«åµé åãããªãéãããã埮现æ¿å¯ãªäœåã§ãã
â
çš²å£ããã«ãšã£ãŠã¯ãåFOuR Dancersããã¥ãŒã§ãç±è¯éšããã«ãšã£ãŠãããã¥ãªäœåãæ¯ãæž¡ãã®ã¯æ®ã©åããŠã ãšãïŒ
ã¿ããªã«ãšã£ãŠåããŠã®è©Šã¿ã
ããŠãã©ããªèå°ã«ãªãããªããæ¥œãã¿ã«ïŒ
ãäºçŽãªã©ããæ°è»œã«ãåãåããäžããã
11/29 (sun) FOuR DANCERS vol.184ïœdance performance nightïœ
森äºè£å
èæ± èª
åž°å±±ç²å
äœè€éä¹åïŒçš²å£çŸèŒªåïŒæ¯ä»ïŒç±è¯éšæ£çŸïŒ
â京éœUrBANGUILD
â OPEN 19:00 / START 19:30
â adv.2200 yen + 1drink / door.2500 yen + 1drink
â dancer. 1600yen + 1drink
â
2020.8.30(Sun)
ä»åºŠã®æ¥ææ¥ã¯ãå幎ã¶ãã«ã¢ãã³ã®ã«ãã§èžããŸãã
ååã®ããŒã”æ§ã®ç®èŠã”ã«ç¶ããä»å㯔æãã³ã¹”(æéæºããã®ãããªãã)ãèžããããªãšæããŸã
ãããŸã§ã®ã³ããéšåã§ãè¯ãã£ãããšãèŸãã£ãããšãããããã«æ²¢å±±ãã£ãããšãšæããŸãã
ç§ãè²ã ãªæ°ã¥ãããããŸããã
ããã§ããçšœå€ã«å±ã¿ã身äœãšåãåãããã®å£®å€§ããç®ã®åœããã«ãããã³ã«å§åãããããŸãããšãçããŠããã ãã§äŸ¡å€ãããããªããŠèšèããæ¬åœã«é¿ããŠããã(é ã§ã¯ããã£ãŠããã€ããã§ãã
æ¬åœã«ãããªé¢šã«æ³ãçããŠãã人ãã©ãã ããããã§ããããã)
äŸãå€ç¬ã§ãã£ãŠããæ±ºããŠèŠãã¿ã§ã¯ãªããã ããããèèžããã«ã¯ããããªãããæéããããŠã§ããäŒããã«ã¯ããããªãã
ç°¡åãªããšãããªããã©ã
èèžã«åºäŒã£ãæããããã¯ä»ãå€ãããªãæ³ãã§ãã
â
8/30 (sun) FOuR DANCERS vol.173ïœdance performance nightïœ
ã¿ãã
å·ç¬äºè¡£
åç°æµ©
äœè€éä¹å
â OPEN 19:00 / START 19:30
â adv.1900 yen + 1drink / door.2300 yen + 1drink
â dancer. 1400yen + 1drink
â

â2020.3.19(Thu)
å»¶æ
postpone
â
CANVAS Vol.4 “Your Body Is A Battleground”ãšããã
ã¯ã©ãã€ãã³ãã«åºæŒããŸããæ·±å€ã圩ãã¯ã©ãã€ãã³ãã§èžãã®ã¯ã
ããããåããŠã®ããšã§ã人ã空éãå šãŠãæªç¥ã®äžçã
å°ãã身äœã飲ã¿èŸŒãŸããªãããã«ãç身倧ãè¶ ããŠãçæ¯ã«åãåããããšæããŸãã
以äžè©³çŽ°ãæ¯éã芧ãã ããã
äžçå±æã®æåéœåžã«æ§ããæ¥æ¬å±æã®ã¯ã©ãæåã®çºä¿¡å°ãã¯ã©ãã¡ããçºã
æ°é²æ°éããããã©ã³ãŸã§ã®ãããšããããã¢ãŒãã£ã¹ãã玡ãã¢ãŒãã®äžçããæµ·å€ã¢ãŒãã£ã¹ããšã®å ±æŒçµéšå€æ°ã®è¶ å®å掟DJéããã®å€ã«ããèŠãããªãããŒããªäžçã«äœãå€ãããç®æãã®ã¯ããå§åçãªéæ¥åžžãã
ä»åã®ããŒãã¯ã身äœè³çŸãã
ãã®äººã®é¡ã欲ãããè¶³ãæ¬²ãããç®ãã现ãæããé«ã錻ãã倧ããªèäžããæ¬²ãããèªåã®äœã¯äººãšã¯éããããèªåã«ã¯ç¡ããã®ããæ¬²ãããä»è ãé äºãããã®ããå°ãªããšããä»ã®äººãšåãããã«ãªããããããæãæãããã
ããã©ã貎æ¹ã®èº«äœã¯çŸããã貎æ¹ã®ãé ãè¶³ãæãæãç®ãå£ãã»ã£ãºã錻ãèžãéŠãããã¶ããèäžãã€ãŸå ã®å ãŸã§ã身äœå šãŠãçŸããã貎æ¹ã«ã¯ä»ã®äººãæã£ãŠãªããæã€ããšã®ã§ããªããçŽ æŽããããèªåã®èº«äœãããã
å šç¥çµãéäžãããŠãæå ã®å 端ãŸã§èªåãæããããããŠãã®å»¶é·ç·äžã«ããåããåŽã®èº«äœãšããååšãæããã
身äœãšãããçåœãæåã«åŸãçŸãšãäžäººäžäººã®èº«äžã€ããçã¿åºããããã®ãã©ãã ãçŽ æŽããããããç§ã¯è®ãããããã-CANVAS
CANVAS Vol.4 “Your Body Is A Battleground”
Day:2020/3/19(thu)
Time:21:00 - 03:00
Place:Kyoto Metro https://www.metro.ne.jp
Fee:2000å inc.1drink
â
DJ:
T-AK
Masahiko Takeda
UQ
Tatzuma
IMADEGAWA
yu-more
XMËA
Singer:
Kimblee
Art:
æ°å® å å¥å
Alice Ozawa
Dancer:
Shunji
ããã°ãããã
Do-it
åç°æµ©
äœè€éä¹å
VJ:
sanzan
Camera:
Hikaru Mizumoto

â2020.2.7(Fri)
â
UrBANGUILDäž»å¬ã€ãã³ãFOuR DANCERS vol.158ã«ã
ä»åã¯ãœãã§åºæŒããŸãã
èžãå§ããŠãŸã 10幎ã«ããæºããªãç§ã§ããã
ãããŸã§è²ŽéãªææŠã®å ŽãäžããŠãã ãã£ãã
ããããã®ãªãã©ã€ãããŠã¹ã§ãã
倿§ãªèº«äœãæåãããæ°å°ãªã掻æ§ã®å Žã
ãã®äžéšãšããŠååšã§ãããããæè¬ã®æ³ãã蟌ããŠã
èå°ã«ç«ã¡ãããªãšæããŸãã
ä»åããšãŠãçŽ æµãªãã³ãµãŒãããä»ãåºæŒãããŸãã
ãæ¥å Žãå¿ãããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
2/7 (fri) FOuR DANCERS vol.158ïœdance performance nightïœ
é»åæ²èæµ + å®®å¶åè¡ (violin)ã
ææ±æ (DUYufang)
äœè€éä¹å
æäžæžïŒãã³ãã©ãª
â OPEN 19:00 / START 19:30
â adv.1900 yen + 1drink / door.2300 yen + 1drink
â dancer. 1400yen + 1drink

â2019.11.15(Fri)
â
ç»å®¶ã»çºç°è»æ åããã«ããåå±ãçããè ãã¡ãæ³ãçºããã11æ2æ¥ã16æ¥ã®æéãã®ã£ã©ãªãŒç¥/Gallery TOMOã«ãŠéå¬ãããŸãã
ãçåœãšã¯äœãããããŒãã«ãäž»ã«é±ç©ãã¢ããŒããšããçºç°ããã®äœåã¯ãåãããã«åŸåããæãããåœã®ç¯ç«ãã
ãããã°ã«æããããŸãã
ä»ãèŒãåäžä»£ã®äžã§ããšãŠãå°æ¬ããã¢ãŒãã£ã¹ãã®äžäººã§ãã
ãããªçºç°ããã®åå±ã«ãŠãæéçµç€ã®11æ15æ¥ã«éå¬ãããããã©ãŒãã³ã¹ã€ãã³ãã§èžãããŠããã ãããšãšãªããŸããã
å±ç€ºãšåãããŠã芧ããã ããã幞ãã§ãã
ãŸããã€ãã³ãã®ãäºçŽã¯äžèŠã§ãã®ã§ã
åœæ¥ãã©ãããæ°è»œã«ãæ¥å Žãã ãããŸãã
â
Moeko Machida Solo Exhibition
2019幎11æ2æ¥(å)-16æ¥(å)
13:00-19:00(æçµæ¥17:00è¿)
äŒå»: æ¥ã»æ (æ¥æã¯ãäºçŽã®æ¹ã®ã¿)
äŒå ŽïŒã®ã£ã©ãªãŒç¥/Gallery TOMO
ïŒäº¬éœåžäžäº¬åºå¯ºçºéäžžå€ªçºæ±åè§äžåŸ¡éåçº633éå±±ãã«1FïŒ
ããªãŒããã³ã°ã¬ã»ãã·ã§ã³ããŒãã£ãŒã
11æ2æ¥ïŒåïŒ 17:00 - 19:00
ãããã©ãŒãã³ã¹ã€ãã³ãã
11æ15æ¥ïŒéïŒstartïŒ19:30
å
¥å ŽæïŒ¥1000ïŒåä»ãæžãŸããŠãå
¥ããã ããïŒäºçŽäžèŠ
å±ç€ºç©ºéã«ãŠãèèžå®¶ã®äœè€éä¹åãšçºç°è»æ åã«ãããã³ã¹ããã©ãŒãã³ã¹ãè¡ããŸãã



â2019.9.27(Fri)
ãã³ãµãŒã»ååŒåããã«ããäŒç»ãããŒåŒåvol.10ãã«åºæŒããŸãã
什ååã®ããŒåŒåã¯ãïŒïŒåèšå¿µãšããŠãç¹å¥ãªïŒDAYSã§ãéãããããŸãã
â
åã ã§ãããªãããå šäœã§äžã€ã®ãããããèå°ã
åºé·ãã¯ããããããªã«å€çš®å€æ§ãªã¢ãŒãã£ã¹ããšå ±ã«ã
è¡ã亀ããªããæ§ç¯ããŠè¡ãããšãå³ããæ·±ããŠã
ãŸããããŒåŒåã®è±ããã¯ãæ¥ãŠãã ããæ§ã ãªã客æ§ã®ãšãã«ã®ãŒã«ã
ãããšãæ¯åºŠå®æããŠãããŸãã
äžèŠãããã銎æã¿ããããã¿ããªãŠã§ã«ã«ã ïŒ
ããããªããŒãã§çæ§ããè¿ãããããšæã£ãŠããŸãã
ç§ã¯ã27æ¥ã®ã¿ã®åºæŒã§ãã
â
ãæ¥å Žå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã
â
ããŒåŒåvol.10
ã10床ç®ã®kissã®åŸã¯æããŠããšèšã£ãŠã
2019.9/27(fri.)
9/28(sat.)
18:00ãopen
19:00ãstart
å売3000å(1drinkä»)
åœæ¥3300å(1drinkä»)
â ãªããŒã¿ãŒå²åŒããïŒïŒ
(äºæ¥éãæ¥åºã®æ¹ã¯äºæ¥ç®ã¯300ååŒãã«ãªããŸãã
äºæ¥ç®ã®åä»ã§ãç³ãä»ããã ããïŒ)
â€ïž9/27åºå€ãã¹ãã¹â€ïž
â¡ååŒå(åºé·åŒåãã)
â¡ã€ã¶ãã¿ã±ã·(ã±ã·ãã)
â¡é å°èæ©ïŒé¿æ¯çä¿®äž(èæ©ä¹ããïŒã¢ãåãã)
â¡ã¢ããžããŠ(ãžããŠãã)
â¡å€§è¥¿ç±åžå(ç±åžãã)
â¡ãŠãäžç(CHISA from Umishitagi TRIBEïŒ
NAG from Umishitagi TRIBE)
â¡æ°å® äžå¹³(ããŒãã)
â¡é»åæ²èæµ(ããªããã)
â¡ç³ç°å®ä¿ïŒäœè€éä¹å(ã€ã³ã€ã³ïŒãã³ãã³)
â¡äºå£å€§åŠ(ã ãŒãã ããã)
â¡ç«¹ã¡ä»£æ¯¬ä¹(ããšãã)
â¡â¡â¡â¡â¡â¡â¡â¡â¡â¡â¡
â€ïž9/28åºå€ãã¹ãã¹â€ïž
â¡ååŒå(åºé·åŒåãã)
â¡ã€ã¶ãã¿ã±ã·(ã±ã·ãã)
â¡é å°èæ©ïŒé¿æ¯çä¿®äž(èæ©ä¹ããïŒã¢ãåãã)
â¡ã¢ããžããŠ(ãžããŠãã)
â¡ãŠãäžç(CHISA from Umishitagi TRIBE
NAG from Umishitagi TRIBE)
â¡æ°å® äžå¹³(ããŒãã)
â¡ä»è²å(ãŠãããããã)
â¡ä»æéçŽïŒç§å£ç¿(ã¿ãã³ããïŒã·ã§ãŒã³ãã)
â¡é»åæ²èæµ(ããªããã)
â¡ç«¹ã¡ä»£æ¯¬ä¹(ããšãã)
â¡çäºå 寿å(å 寿åãã)
â¡ç³ç°å®ä¿(å®åãã)
â¡èå°ç£ç£ éæžæå
âéæŒæéã¯æŒããªãäºå®ã§ãããæ©ãã®ãæ¥åºããé¡ãããããŸãã
âåºå ã¯çŠç ãšãããŠé ããŸãã
âãåæ§é£ãããåžæã®ã客æ§ã¯äžæ³ä»¥äžãããçžè«ã«ä¹ãããŠé ããŸããåºé·ã«ã¡ãŒã«ã«ãŠãçžè«äžããã
âèš±å¯ã®ç¡ãåçæ®åœ±ã¯ãæãããããŸãããã¹ãã¹ã«å£°ããããŠãããé¡ãããããŸãã
ãã±ããäºçŽ(2019幎6æ15æ¥ä»¥éåä»éå§)
(ä»¶åã«ããã±ããäºçŽããšæ¬æã«ãååãææ°ããé¡ãããŸããå¿ ãè¿ä¿¡èŽããŸããäžäžè¿ä¿¡ã®ç¡ãå Žåã¯ãåãåãããã ããã)
äºçŽå →ã¢ãã³ã®ã«ã info@urbanguild.net
å ŽæïŒäº¬éœã¢ãã³ã®ã«ããhttp://www.urbanguild.net/index.htmlã
TEL/FAXã075-212-1125
ã¢ã¯ã»ã¹ ïŒäº¬éªäžæ¡ãã西ãžé²ã¿æšå±çºéããåã«çŽ150M
â

â2019.7.31(Wed)
ã¢ãã³ã®ã«ãäž»å¬ã€ãã³ã
ãFOuR Dancers vol.139ãã«åºæŒèŽããŸãã
ä»åã¯åäººåæ§ã®å¥³æ§ãã³ãµãŒãéãèžããŸãã
ç§ã¯ãä¹ ãã¶ãã«é³æ¥œå®¶ã»å¶æã«ãºã²ãããšå ±æŒèŽããŸãã
ç ãããã«å¥ã§ãå¶æããã®é³æ¥œããšãŠã奜ãã§ãã
ãçºã¡ããã¿ã ãŒãããããšãéäºæã ãããŒã®äžå¯æè°ãªã²ãšã³ãã
æ¯éãæ¥œãã¿ã«ïŒ
â
ãã¯ã¿ã·ã®ã²ãšãããšã
â
ç§ã®å¥¥ã«å åšããŠããéå»ã®äº¡é
玡ãã 糞ããé¡ãèŠãããŠã¯
éãã«ç§ãçšãã§ããã
åœã®éå«ã³ãšæ±ã滲ãå€ã®ã²ãšãšãã
ã²ãšãããšã®ãããªèžããšé³æ¥œã¯
å ¥ãä¹±ããŠã¯çŽ¡ãåã
â
7/31 (wed) FOuR DANCERS vol.139
@UrBANGUILD
â
å€å·åçŽ
äœè€éä¹å + å¶æã«ãºã²
è€åçŸå
Frauke
â
â OPEN 19:00 / START 19:30
â adv.1900 yen + 1drink / door.2300 yen + 1drink
â dancer. 1400yen + 1drink

2019.3.31(Sun)
ã¢ãã³ã®ã«ãäž»å¬ã€ãã³ã
ãèèžãã€ããButoh night vol.13ããã«åºæŒèŽããŸãã
â
ãœãã§åºæŒããã®ã¯ããããä»åã2床ç®ã§ãã
ååã¯ããã3幎åã«ãã¯ã©ãªãããå¥è ãã³ãããšãšãã«ã
ã颚童åãããããããããšããäœåãèžããŸããã
ä»åã¯ã颚童åã®äžã§ãããŒã¯ãŒãã«æµ®ããã§ããèšèãã¿ã€ãã«ã«ã
ãŸãèŠç¹ãå€ããŠåãåãããããããŠãããŸãã
ä»ã®ç身倧ã®èº«äœãããã®äžã§é¿ããŠããçŽ çŽãªå¿ãã
èŠã€ããŠéããªãããã«ã
ã颚ã®ã¬ãããããšããäœåãèžããããšæããŸãã
鳿¥œã«ã¯ãã³ã³ãã©ãã¹å¥è ã®Flagioããããæããã
å ±æŒãããŠããã ããŸãã
æ¯éãè¶ããã ãããŸãïŒ
ãäºçŽã¯ãç§ãããæ¿ã£ãŠãããŸãã®ã§ããæ°è»œã«ãåãåãããã ããã
3/31 (sun) èèžãã€ãïœButoh Night vol.13ïœ
ãã«ã«ã³ã»ããªã£
äœè€éä¹å + Flagio
Sara Zalek
ç®é»æ¶Œå
â OPEN 18:30 / START 19:00
â adv.2400 yen inc 1drink! / door.2700 yen inc 1drink!
â



ïŒïŒïŒïŒ.ïŒïŒ.ïŒïŒïŒsatïŒ
ãæºå¡åŸ¡ç€Œã
å šãŠã®çæ§ãžãããããšãããããŸããã
ãããã¥ãŒã¹ããèªäœåã¥ãããæ¯ä»ãããããšãªã©ãšãå€é¢ã«ããã£ãŠãã£ãŠããŸããã
æ¯ãè¿ã£ãŠããããŸã ãŸã ããããžãã®ããšã«ç®ãè¡ãå±ããŠãªãã£ããªãããšæãããšããããã£ãšããã§ãããªãããªã©æãããšããã£ãããã§ãããä»ãããã ãã®ããšã¯ãã£ãŠããã ããããšæãããšããããå¿ã¯æ§ã ã§ãã
æ²¢å±±ã®ææ³ãå±å€æ¿å±ãé ããç¡äºçµããããŠãããšãããšããããã¯ãããäžå±€ãå¿ã®äžã§åµãå¹ãèããŠãã®ãæããŠããŸããä»ã«éããããã£ãšå·¡ã£ãŠãããã®ã¯ããŸã ãŸã ããç°¡åã«ã¯ãéãŸããŸããããç ©æ©å³è©æãå¹ãèããŠããåµãæãŸããããããŸãäžéšã§ãããšéããªçŒå·®ããæã£ãŠãåãåã£ãŠããããšæããŸãã
ãŸããæ¬å ¬æŒã§ã¯ãåããŠèèžã«è§Šããã客æ§ãå€ããå°ãã§ãããããã®èèžãžã®å ¥ãå£ãäœãããšãã§ããŠããããããªããšæã£ãŠããŸãã
æ¹ããŠãèå°ã¯äººã®èŒªãçžã§ãããšã身ããã£ãŠæããŸããã
ä»åã®ç§ã®ææŠã§ãæåŸãŸã§å ±ã«æŠã£ãŠäžãã£ãã¹ã¿ããã®çæ§ãæ¯ããŠäžãã£ãçæ§ããæ¥å Žãã ãã£ãçæ§ã®ãããã§ãåŠã³å€ããäžã€ã®èå°ããçµããããšãã§ããŸããããã®å ŽããåãããŠå šãŠã®æ¹ã ã«æè¬ç³ãäžããŸãã
ã©ããªäœåãèžã£ãŠããŠããã©ãã©ãæ³ãéããŠãããããã¹ããã«èè²ã®åœ±ãã¯ãç§ã®å¥¥åºã«ãã倧ããªããŒããšãªã£ãŠããŸããã©ããªæããèè²ã®åœ±ãæããŠãäžäººã®ããã¹ãããšããŠãèèžã®éãæ©ãã§ãããããšæããŸãã
â
äœè€éä¹åèèžå ¬æŒãããã¹ããã«èè²ã®åœ±ã
Sato Nonoko Butoh Solo Performance ” Song of child with the shadow of indigo”
â
æ¥ãïŒïŒæãäœè€éä¹åèèžå ¬æŒãããã¹ããã«èè²ã®åœ±ãéå¬ã®éã³ãšãªããŸãããä»å¹Žã®1æã«ãïŒå¹Žéãå¶äœå ŒèèžæãšããŠæå±ããŠãããä»è²åçããèèžã«ã³ãããŒãåçŸ åº§ãããç¬ç«ãããŠã京éœã§åã®èèžãœãå ¬æŒãšãªããŸãã
æ¬å ¬æŒã§ã¯ãäºäœåãäžæŒèŽããŸãã
äžéšã¯èªäœèªæŒã§ãããããäžéšã¯ãèèžå®¶ã§ããè¢åã€ã¹ãªæ°ã«ããæ¯ä»äœåãèžããŸãã芳ã人ã®èªç±ãªæ³ååãããç«ãŠãè±ããªçã®æ©ã¿ãžã®ãããããªå ¥ãå£ãåµãããšãã§ããããšæã£ãŠãããŸãã
ãã²ãèªãåããã®äžããæ¥å Žãã ãããŸãã
å¿ãããåŸ ã¡ç³ãäžããŠãããŸãã
I hold butoh solo performance in December.
In January of this year, I will become independence from Ima Tenko’s Butoh Company “Kiraza” I belonged for 7years, and will be the first dance solo performance in Kyoto.In this performance, I will perform two works. one is by myself, and other one is choreographed by Hukurozaka Yasuo who is a Butoh dancer. The venue is the live house "Kyoto UrBANGUILD" which is the most numerous in Kyoto, where various art events are held vigorously.
I hope to stir up the free imagination of the audience and create an entrance to the prosperous walking of life.
æ¥ædateïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒåïŒ
éå ŽopenïŒïŒïŒïŒïŒ éæŒstart ïŒïŒïŒïŒïŒ
äŒå ŽplaceïŒäº¬éœUrBANGUILD
æéfeeïŒ
ãå売ãadv.ïŒïŒïŒïŒåïŒ1drink.incïŒ
sold out! ãã£ã³ã»ã«åŸ ã¡
ãåœæ¥ãdoor.ïŒïŒïŒïŒåïŒ1drink.incïŒ
äºçŽç¶æ³ã»åœæ¥åžã«é¢ãããåãåããã¯
äžèšã®ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ããã
ãäºçŽã»ãåãåããreservationïŒwarabeuta1222@gmail.com
â»ãäºçŽã®éã¯ãâ ãååâ¡äººæ°â¢ãé»è©±çªå·ããæèšãã ããã
AccessïŒäº¬éœUrBANGUILD
http://www.urbanguild.net/index.html
ã604-8002 京éœåºäº¬éœåžäžäº¬åºæšå±çºäžæ¡äžã« ãã¥ãŒäº¬éœãã«ïŒF
京éªäžæ¡ãã西ãžé²ã¿æšå±çºéããåã«çŽ150M
Tel: 075-212-1125
äŒç»ã»åºæŒïŒäœè€éä¹å
çé³åºæŒïŒJerry Gordon
第äºéšæ¯ä»ïŒè¢åã€ã¹ãª
ç §æïŒå¡©èŠçµèè¶
é³é¿ïŒryotaro
èå°ç£ç£ïŒå®®åŽæ·³å
è¡£è£ ïŒå¹³å·å¹žåïŒAtelier chotto!!ïŒ
宣äŒçŸè¡ïŒäœè€è
åçèšé²ïŒKaori Yoshimoto
æ åèšé²ã»ãã©ã·åçïŒäžè°·æ è¯
泚æäºé ïŒ
äžæŒäžæºåž¯é»è©±ã¯æ©å ã¢ãŒãã§ãé¡ãèŽããŸãã
äŒå Žå çŠç ã®çºãå«ç ã¯å Žå€ã§ãé¡ãèŽããŸãã
äžæŒäžã®ã飲é£ã¯ãåšãã®æ¹ã®ãè¿·æã«ãªããªããããé æ ®ãã ããã
åçæ®åœ±ã»ãããªæ®åœ±ã¯ãé æ ®ãã ããã
â
â
â